Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| version-other (discuter) | Divers |
| version-parser-extensiontags (discuter) | Balises étendues de l’analyseur syntaxique |
| version-parser-function-hooks (discuter) | Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique |
| version-parserhooks (discuter) | Greffons de l’analyseur syntaxique |
| version-poweredby-credits (discuter) | Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (discuter) | autres |
| version-skins (discuter) | Habillages |
| version-software (discuter) | Logiciels installés |
| version-software-product (discuter) | Produit |
| version-software-version (discuter) | Version |
| version-specialpages (discuter) | Pages spéciales |
| version-svn-revision (discuter) | (r$2) |
| version-variables (discuter) | Variables |
| version-version (discuter) | (Version $1) |
| versionrequired (discuter) | Version $1 de MediaWiki nécessaire |
| versionrequiredtext (discuter) | La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page. Consultez [[Special:Version|la page des versions]] |
| video-dims (discuter) | $1, $2 × $3 |
| view (discuter) | Lire |
| view-pool-error (discuter) | Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment. Trop d’utilisateurs cherchent à consulter cette page. Veuillez attendre un moment avant de retenter l’accès à cette page. $1 |
| viewcount (discuter) | Cette page a été consultée $1 fois. |
| viewdeleted (discuter) | Voir $1 ? |
| viewdeleted_short (discuter) | Voir {{PLURAL:$1|une modification supprimée|$1 modifications supprimées}} |
| viewdeletedpage (discuter) | Voir les pages supprimées |
| viewhelppage (discuter) | Voir la page d’aide |
| viewpagelogs (discuter) | Voir les opérations sur cette page |
| viewprevnext (discuter) | Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (discuter) | Affichages |
| viewsource (discuter) | Voir le texte source |
| viewsource-title (discuter) | Voir la source de $1 |
| viewsourcelink (discuter) | voir la source |
| viewsourceold (discuter) | voir la source |
| viewsourcetext (discuter) | Vous pouvez voir et copier le contenu de la page : |
| viewtalkpage (discuter) | Page de discussion |
| viewyourtext (discuter) | Vous pouvez voir et copier le contenu de '''vos modifications''' à cette page : |
| virus-badscanner (discuter) | Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1'' |
| virus-scanfailed (discuter) | Échec de la recherche (code $1) |
| virus-unknownscanner (discuter) | antivirus inconnu : |
| wantedcategories (discuter) | Catégories les plus demandées |
| wantedcategories-summary (discuter) | |
| wantedfiles (discuter) | Fichiers les plus demandés |
| wantedfiles-summary (discuter) | |
| wantedfiletext-cat (discuter) | Les fichiers suivants sont utilisés, mais il n'existent pas. Les fichiers de dépôts à distance peuvent être listés malgré qu'ils existent. Tout ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriés dans [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (discuter) | Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas. Les fichiers de dépôts à distance peuvent être listés malgré qu'ils existent. Tout ces faux positifs seront <del>barrés</del>. |
| wantedpages (discuter) | Pages les plus demandées |
| wantedpages-badtitle (discuter) | Titre invalide dans les résultats : $1 |
| wantedpages-summary (discuter) | |
| wantedtemplates (discuter) | Modèles demandés |
| wantedtemplates-summary (discuter) | |
| watch (discuter) | Suivre |
| watcherrortext (discuter) | Une erreur s'est produite lors de la modification des paramètres de votre liste de suivi pour « $1 ». |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
