Une excellente journée pour les élèves de la 3èA du collège A. Maurois à Menton : 14/10/16.
dans carnet de bord
A tutte le persone che hanno preso l'impegno di riceverci con molta gentilezza per spiegarci i loro lavori nonostante il brutto tempo particolare di questo giorno, vi ringraziamo calorosamente. Un pensiero a tutte le classi dei paesi stranieri che non potranno mai incontrarvi. E per tutto questo, grazie. Buon anno a tutti.
Degli alunni della 3°A.
A toutes les personnes qui ont pris la peine de nous recevoir avec beaucoup de gentillesse pour nous présenter leurs travaux, malgré les intempéries exceptionnelles de ce jour-là, nous vous remercions vivement.
Une petite pensée à toutes les classes qui sont trop loin pour venir tous les ans rencontrer les scientifiques à Villefranche (voire carrément des pays étrangers qui font aussi partie du projet " Adopte a float") et qui ne pourront jamais vous voir. Et pour tout ça, merci. Bonne année à tous.
Des élèves de 3°A.
We would like to thanks everybody who has spent some time with us. A little thought for all the other classes that couldn't come.
Happy new year !
